Queste task force interagenzia sembrano un'ottima idea, finche' non ci si accorge di quante persone devono approvare le cose, prima che il lavoro sia finito.
You know, these interdepartmental task forces seem like a good idea, until you realize how many people need to approve of it before you're finished.
I suoi membri devono approvare la mia scelta.
Its members must condone my selection.
· Il cliente deve inserire un segno di spunta sui termini – I clienti devono approvare i termini e le condizioni di vendita del sito prima di poter acquistare i prodotti.
Customer must tick terms—customers must approve the terms and conditions of your website before they are allowed to purchase products.
Sia la Graduate School che il PSM Graduate Program devono approvare la domanda.
Both the Graduate School and the PSM Graduate Program need to approve your application.
Ora 53 paesi delle Nazioni Unite devono approvare queste raccomandazioni OMS, modificando così la Convenzione se il voto, a maggioranza semplice di 27 paesi, risultasse positivo.
Now 53 UN countries have to approve these WHO recommendations, thus amending the Convention’s schedules if the simple majority vote, that is 27 countries, is positive.
Quando si aggiunge una nuova versione di un file, il processo di revisione viene reimpostato: tutti gli utenti assegnati devono approvare la nuova versione (anche se hanno già approvato una versione precedente del file).
When a new version of a file is added, the review process resets: all assigned users need to approve the new version (even if they already approved a previous version of the file).
Per suggellare il compromesso raggiunto oggi, il Parlamento europeo e il Consiglio devono approvare formalmente il testo concordato entro 14 giorni.
To seal the compromise reached today, the European Parliament and the Council both have to formally approve the text within 14-days.
I capi devono approvare il nuovo agente a breve, no?
I mean, the brass has to approve a new agent soon, right?
Non devono approvare per forza, ma ho bisogno del supporto dei capi.
They don't have to like it, but I need support from club leaders.
Ho parlato di lei ieri al consiglio, devono approvare all'unanimita', e qualcuno ha detto di no.
I mentioned you yesterday to the board... they have to approve everyone at that level... and someone said no.
In alcuni campi, la Camera e il Senato hanno gli stessi poteri, il che significa che entrambe le camere devono approvare esattamente la stessa versione di una legge.
In certain matters both the Chamber and the Senate still have equal power, which means that both Chambers must pass exactly the same version of the bill.
Il messaggio contiene un collegamento al documento che devono approvare.
The message contains a link to the document they need to approve.
Esempio: ci sono 5 persone autorizzate ad inviare Bitcoin da un wallet MultiSig ma almeno 3 su 5 devono approvare la transazione affinchè questa venga autorizzata.
For example, you have 5 people authorised to send Bitcoin from a MultiSig wallet but at least 3 of these 5 must approve a transaction before it is authorised.
Al centro del sistema vi è un team di persone di fiducia autorizzate dal titolare del dominio, le quali devono approvare qualsiasi modifica apportata al nome di dominio.
The concept revolves around a team of people who are authorized by the domain owner. Any changes to the domain name must first be confirmed by them.
Tre quarti degli azionisti di ZPG devono approvare l'offerta perché venga accettata.
Three-quarters of ZPG’s shareholders need to approve the offer for it to be accepted.
Prossime tappe Per suggellare il compromesso raggiunto oggi, il Parlamento europeo e il Consiglio devono approvare formalmente il testo concordato entro 14 giorni.
To seal the compromise reached in the budgetary talks, the Council must approve the agreed text (on 24 November), followed by the Parliament (on 25 November).
16.5 I Governi Contraenti devono approvare il piano di sicurezza di tutti gli impianti portuali posti sotto la loro giurisdizione.
16.5 Contracting Governments should approve the PFSPs of the port facilities under their jurisdiction.
Termine di pagamento: possiamo accettare il pagamento del TT prima della spedizione e altri termini di pagamento devono approvare dal nostro top management.
Payment term: we can accept the TT payment before shipment and other payment terms need to approve by our top management.
Sono da considerare un po’ l’equivalente della firma di un assegno a due contraenti- “pagabile a Tizio E anche a Caio”- laddove le due parti devono approvare l’assegno per ricevere i fondi.
These can be thought of as the equivalent of writing a check to two parties - "pay to the order of somebody AND somebody else" - where both parties must endorse the check in order to receive the funds.
Le Organizzazioni no profit devono approvare tutte le richieste di contribuiti di pari valore entro il 15 febbraio dell'anno successivo alla donazione per essere idonee a ricevere il contributo di pari valore della fondazione.
Nonprofit Organizations must approve all matching gift requests by February 15 of the year following the donation in order to be eligible to receive the Foundation match. ELIGIBLE GIFT REQUIREMENTS
Gli Stati membri devono approvare la partecipazione dei potenziali membri nei loro rispettivi paesi.
Member States must however agree to the participation of potential members in their respective countries.
Si tratta di un suggerimento e dunque è possibile che il Consiglio e il Parlamento Europeo che devono approvare il testo di Regolamento alla fine decidano diversamente.
This is a suggestion and therefore it is possible that the Council and the European Parliament, which must approve the text of Regulation eventually decide otherwise.
Al termine della negoziazione i dirigenti devono approvare le condizioni della vendita.
Following the negotiation, management needs to approve the terms of the deal.
Prima di utilizzare il Servizio, gli utenti devono approvare il modulo di consenso, che verrà presentato loro la prima volta che viene avviata l'applicazione o viene effettuato l'accesso ad sito Web.
DATA PRIVACY. Before using the Service, users must approve the Consent Form, which will be provided to them the first time they launch the Application or access the Website.
I governi dell'Ue devono approvare la legislazione proposta e, ci possiamo scommettere, tra i lobbisti del settore fervono già i preparativi per convincere gli Stati membri a opporsi o a indebolire la proposta.
EU governments have to approve the proposed legislation - and you can bet plastic industry lobbyists are already gearing up to convince member states to oppose or to water-down the proposal.
Di solito gli exchange centralizzati devono approvare – e spesso essere pagati con fee molto alte – una crypto o token prima di listarla.
Usually, centralized exchanges have to approve – and often be paid very high fees for – a crypto or token before listing it.
Le autorità nazionali devono approvare gli stabilimenti che rispettano le norme di igiene alimentare dell’UE e assegnare ad ognuno un codice per indicare i tipi di prodotti interessati.
National authorities must approve premises that comply with EU food hygiene rules and give each one a code to indicate the types of products involved.
Seguendo le linee definite dalla legge i produttori automobilistici devono approvare i veicoli per i carburanti con tali proprietà.
Following the lines imposed by the law the car producers have to approve the vehicles for the fuels with those elements.
Uno dei motivi per cui è così difficile modificare i blocchi è che una blockchain vive attraverso una rete diffusa di computer, che devono approvare tutti i cambiamenti che avvengono sulla propria rete.
One of the reasons that it's so hard to edit blocks is that a blockchain lives across a distributed network of computers that all have to approve of any change that happens on the network.
Mentre l'utente visita il sito, questo popup di abbonamento viene visualizzato sul lato anteriore, che devono approvare o rifiutare.
As the user visits the site, this subscription popup is shown on their front, which they have to either approve or deny.
Pertanto, i genitori devono approvare l'indipendenza del bambino (lodare i giocattoli, indossare vestiti, ecc.), Ma in nessun caso il bambino deve stare in guardia e determinare i limiti del tempo concesso nel tempo.
Therefore, parents need to approve the child's independence (to praise for the toys, for putting on clothes, etc.), but in no case should the child be on the lookout and determine the boundaries of the allowed time in time.
Uno dei motivi per cui è così difficile modificare i blocchi è che una blockchain si fonda su una rete diffusa di computer, che devono approvare tutti i cambiamenti che avvengono sulla propria rete.
One of the reasons why it is so difficult to change blocks is that a blockchain is based on a widespread network of computers, which must approve all the changes that occur on their network.
Ad esempio, secondo le nuove norme, per l’approvazione di un miracolo, gli esperti devono approvare con una maggioranza di 5 del 7.
For example, under the new rules, to approve a miracle, the experts must approve it with a majority of 5 out the 7.
Il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali dell’UE devono approvare il CETA prima che possa entrare pienamente in vigore.
The EU national parliaments must approve CETA before it can take full effect. About CETA
Poi quando prestano un portatile, ed è un esempio reale, 15 persone devono approvare quel portatile.
And then when an employee needs a laptop -- and this is a true example -- 15 people have to approve that laptop.
1.3461630344391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, these interdepartmental task forces seem like a good idea, until you realize how many people need to approve of it before you're finished. 